Dá pra rir um bocado =]
Acabei de ligar pra Fernanda em Praga. Foi engraçado quando atenderam no hotel, que é o Holiday Inn. Eu pensei que fosse ser mais fácil quando a mulher começou a falar, já que o nome do hotel é em inglês, mas a decepção veio logo depois com o resto da frase. "Holiday Inn Praha." [oba! inglês!] "Dráshnya tropova vresnyera bombynia!" [o que??? aaaaaaahhhhh minha mentiiieeeee!!]. =]
Ela disse que a cidade é muito bonita, mas a campeã ainda é Budapeste... ela foi ao Teatro de Marionetes hoje e quase foi assaltada na saída. Quando ela estava saindo, vieram uns sujeitos a cercando, mas quando a mãe dela viu e gritou qualquer coisa eles dispersaram.
Está tudo bem por lá, o grupo da excursão segundo ela é bem legal. Amanhã vão para a Alemanha....
Lembrei que eu esqueci de colocar o hotel de Budapeste aqui... foi o Mercure Relais Duna...
"6º DIA - PRAGA
Café da manhã no hotel e saída para visita a esta bela cidade percorrendo-se: Torre do Poder, Castelo de Praga, Velha Ponte, Praça de Venceslau e outros locais de interesse turístico. Tarde livre nesta cidade, muito peculiar, que é própria para ser conhecida em passeios a pé: o Bairro do Castelo, o Bairro judeu de Josefov, a Ponte de Carlos e o Bairro de Hradcany são lugares que você não poderá deixar de visitar. Um concerto de jazz para esta noite poderá ser uma ótima sugestão."
Bom, encontrar páginas sobre as atrações de Praga é um pouco mais complicado, por causa da língua... Eu tenho os nomes das atrações em português, e muitas vezes são mais adaptações dos nomes do que traduções. A tal da Torre do Poder, por exemplo... não consegui encontrar nada relacionado a "Power Tower" ou "Tower of Power"... o que eu encontrei em Praga e que eu acho que é o que estamos procurando é a "Torre de Pólvora", ou Powder Tower em inglês... a torre data do século XIII e ganhou este nome no século XVII por ser usada para guardar pólvora.
A "Torre de Pólvora"
O site do Castelo de Praga apresenta informações sobre a Constituição da República Tcheca, o Presidente Václav Havel, o escritório do presidente... Além de ser o centro do poder no país, o Castelo de Praga também abriga eventos culturais. Acredita-se que tenha sido construído por volta do ano 800.
Prazsky hrad - o Castelo de Praga
Nota: procurando por fotos pela internet, encontrei um site também interessante, Webcam Prague. É uma câmera online com fotos atualizadas a cada hora. O link leva pra página, e a imagem abaixo é a foto atual:
A tal da "Velha Ponte" eu desisti de procurar, pelo mesmo motivo da "Ponte do Poder / Ponte de Pólvora". Praga tem ponte demais!!! =] Não dá pra saber qual é a "Velha"...
A Praça de Venceslau já foi mais fácil encontrar, mesmo com as diferenças de língua. Mesmo porque eu tenho procurado as páginas em inglês, e em inglês tive que procurar por "Wenceslas Square"... não é tão fácil quanto parece =]
Mas a praça é um dos pontos mais conhecidos de Praga, e o centro comercial da cidade. Ela recebe este nome por causa da estátua do Rei Venceslau. Próximo a ela está o Museu Nacional. Junto à estátua estão também estátuas de quatro santos padroeiros da Bohemia - S. Procópio, S. Adalberto, Sta. Ludmila e Sta. Agnes.
Praça de Venceslau
Josefov, o chamado "Bairro Judeu", é um passeio turístico popular na cidade. Uma das atrações é a Staronova synagoga, ou a "Velha-Nova Sinagoga", uma das estruturas góticas mais antigas em Praga.
Staronova Synagoga
Amanhã já é a ida pra Berlim...
Nenhum comentário:
Postar um comentário