Da série It's a mad, mad, mad world...


Briga entre monges fere 11 na igreja do Santo Sepulcro
15h15 - 29/07/2002

Por Megan Goldin

JERUSALÉM (Reuters) - O teto da Igreja do Santo Sepulcro, em Jerusalém, ficou com a aparência de um campo de batalha na segunda-feira, depois que monges das igrejas Egípcia Copta e Etíope brigaram por causa da posição de uma cadeira. Segundo a tradição cristã, Jesus foi crucificado neste local.

Onze monges foram hospitalizados por causa da briga na igreja, que envolveu pedras, barras de metal e móveis sendo lançados de um lado para outro.

Seis seitas cristãs guardam o templo, por uma decisão que remonta à época do Império Otomano (1757). A guerra entre duas delas, ambas originárias do norte da África, começou há vários anos, mas ganhou força há algumas semanas, quando um velho monge desrespeitou as "fronteiras" da igreja e colocou uma cadeira no território dos etíopes, que estava à sombra.

"Estão tentando nos expulsar," disse um monge etíope sobre os coptas. Os etíopes chamam esta igreja bizantina, do século 3, de Casa do Sultão Salomão, porque acreditam que o rei bíblico Salomão a deu de presente à rainha de Sabá.

Os etíopes perderam a posse do telhado no fim do século 19, quando os coptas se aproveitaram de uma epidemia e tomaram conta do lugar. Mas em 1970 os coptas se descuidaram da vigilância e os etíopes voltaram para ocupar uma capela do local, de onde não se retiraram mais.

Desde então, um monge etíope fica permanentemente em um canto da capela. O monge egípcio que provocou o incidente vive no telhado desde 1970, para preservar os direitos de sua seita. Ele deslocou a cadeira para a sombra, invadindo o território dos etíopes, num dia de muito calor.

"Eles o provocaram," acusa o padre copta Afrayim, que vive no monastério vizinho. "Eles o empurraram e chamaram umas mulheres para beliscá-lo," afirmou.

Um lado acusa o outro de ter atirado a primeira pedra -- ou dado o primeiro soco. A polícia precisou intervir para acabar com a confusão.

TENSÃO NO TEMPLO SAGRADO

Pelo menos sete monges etíopes e quatro egípcios ficaram feridos. Segundo os etíopes, um de seus monges permanece inconsciente. Os coptas afirmam que um dos seus teve um braço quebrado.

Mesmo depois da briga, os nervos continuam à flor da pele. Na segunda-feira, um monge egípcio vaiava os adversários e passava a mão pela garganta, indicando um degolamento.

"Querem nos matar. Não querem que a gente viva aqui," disse um monge etíope, com a voz distorcida pela histeria. "O que fizemos para que Deus nos esteja punindo desse jeito?"

Alguns monges etíopes se sentaram em uma fileira de cadeiras, provocativamente, ao lado do guardião egípcio. Dentro dos barracões de concreto construídos na laje, monges etíopes tratavam das próprias feridas, perguntando-se como uma comunidade tão pobre poderia pagar uma ambulância.

O Ministério de Assuntos Religiosos de Israel disse que vai tentar mediar um acordo entre as duas partes.

Notícia publicada no UOL Últimas Notícias.

---

E voltando à viagem...

Dia 12: Costa do Sol - Granada
Café da manhã. Pela manhã saída até Granada. Jantar e alojamento.

Mais um dia de viagem. É, um dia inteiro! A Fernanda vai chegar no Brasil morta de cansaço desse jeito... Amanhã vai ter coisa pra ver em Granada, então fica pra amanhã mesmo.